Prevod od "vez de você" do Srpski


Kako koristiti "vez de você" u rečenicama:

Foi muito elegante quando Sibella escolheu a mim em vez de você.
Hvala ti. Oduvek sam se divio naèinu na koji si prihvatio Sibellinu odluku da se uda za mene a ne za tebe.
Retornou porque quer que cuidem outra vez de você?
Zašto si se vratio? Želiš li da opet pazim na tebe?
Você podia passar sua vida culpando seus pais, em vez de você.
Tamo bi mogla da kriviš roditelje umesto sebe.
Entretanto eu suponho que deve ter sido difícil para você aceitar minha promoção... para 1º oficial em vez de você.
Bilo vam je teško prihvatiti što sam postao prvi èasnik umjesto vas.
Vou dizer ao Zelman que, se ele precisar... eu deponho em vez de você.
Reci cu Zelmanu da, ako hoce, mogu da svedocim umesto tebe.
Se quer que os alunos façam carreira em vez de você...
Ako želiš da tvoji uèenici imaju karijeru umesto tebe...
está mesmo pensando em mim em vez de você?
Jackie, da li to zapravo misliš na mene a ne na sebe?
Eu te mostrei o que tinha, agora está na vez de você me mostrar o que tem.
Uradio sam svoje, sad je vreme da ti uradis svoje.
Como pode o Senado escolher Pompeu em vez de você para cônsul?
Kako Senat može da izabere Pompeya pored vas za sledeæeg Konsula?
Eu queria ganhar uma vez de você.
Да бих бар једном био бољи!
Agora é a vez de você me pagar de volta
Vreme je za malu naplatu. - A?
Que em vez de você estar com ele, você está na farra com a Georgina.
Da umesto što si uèila sa njim, si izašla sa starom drugaricom Georginom.
Todas vão querer ajudar, mas sem você perceber... logo vai estar cuidando delas em vez de você mesma.
Sve æe željeti da ti pomognu, i pre neko shvatiš Ti æeš se brinuti o njima umesto o sebi.
Eu vou transar com Gavin em vez de você todas as noites e...
Samo... ja æu spavati sa Gavinom umesto tebe, svako veèe i...
Farei com que ela sofra em vez de você.
Natjerat æu nju da pati zauzvrat.
Em vez de você congelar o tempo, ele te congelou.
Umesto da zaustaviš vreme, vreme je zaustavilo tebe.
Mas sabe que daria algo para ter estado ali em vez de você.
Ali, da li znaš šta bih dao da sam ja imao taj trenutak sa njom, umesto tebe?
Mas não contrataram outro em vez de você.
Гледај овако, нико ти га није одузео.
Eu esperaria o velho Gatillho Lipscomb por aqui em vez de você tapando minha porta.
Oèekivao bih da stari Trigger Lipscomb uðe ovamo prije nego ti.
Ele me chama de "senhorita", em vez de "você".
On me naziva gospoðicom. Obraæa mi se sa "vi".
E todo dia, me sinto mal pela Amber, que está comigo em vez de você.
I svakog dana se oseæam loše zbog Amber. Njoj sam ostao samo ja, umesto tebe.
Achei que fosse a vez de você ficar feliz.
Mislila sam da si rekla da je došlo vreme da ti budeš sreæna.
Devo ter tomado a decisão errada em falar com Raina primeiro em vez de você. Mas estava preocupada com seu coração, não com seu trabalho.
Pa, možda sam pogriješila što sam prvo rekla Raini, a ne tebi, ali bila sam zabrinuta za tvoje srce, ne za tvoj posao.
Como o diretor Vance colocou a garota nova liderando, em vez de você?
Kako to da direktor Vance daje novoj vodstvo na sluèaju, a tebe izbacuje iz toga?
Eu queria ter sido enviado aos Guilhotinas em vez de você.
Voleo bih da sam poslat u Giljotine umesto tebe.
Mas, em vez de você, eu escaparei deste poço.
Ali, umesto tebe, ja ću pobeći iz ove jame.
"Escolhi o mundo em vez de você, meu amor.
"Izabrao sam svijet, umjesto tebe, ljubavi moja.
"Escolhi o mundo em vez de você, meu amor mas se fosse escolher novamente, escolheria você em vez do mundo.
"Izabrao sam svijet umjesto tebe... "ljubavi moja... "ali ako bih to morao opet uèiniti, izabrao bih tebe umjesto svijeta."
Por que ela apoiaria George em vez de você?
Zašto bi ona podržala George-a umesto tebe?
Bart, não está chateado que o Milhouse me chamou para ir ao jogo de futebol americano em vez de você?
Smeta li ti što me je Milhaus pozvao na utakmicu amerièkog fudbala umesto tebe?
James Earl devia estar aqui, em vez de você, seu charlatão.
Nema gde da ide. Džejms Erl bi trebao biti ovde umesto vas šarlatana.
Ele nos escolheu em vez de você.
Izabrao je nas, a ne tebe. Ispratite g.
E mesmo assim... Ele preferiu salvar Lorenzo em vez de você.
A ipak... on je odlučio spasiti Lorenzo nad vama.
Agora é a vez de você mesmo fazer.
Vreme je da to obaviš sam.
E agora, em vez de você decepcioná-lo, ele que lhe decepcionou.
I sad, umjesto da ti njemu ne pridaješ znaèaja, on to radi tebi..
Então ela pode incomodar o Koros em vez de você.
Onda može da gnjavi Koroa umesto tebe.
Rate deseja que ele seja nomeado Jarl em vez de você.
Rate bi voleo da postane kralj Šieldlandsa umesto tebe.
Então vai deixá-la mandar Jace em vez de você?
Dakle dozvolio si da pošalje Džejsa umesto tebe?
Nos dê uma pista sobre ele, e vamos assediá-lo em vez de você.
Reci gde je i njega æemo maltretirati.
Porque sabe que eu e o Stefan a escolheríamos, em vez de você, sempre.
Zato što znaš da bismo je i Stefan i ja izabrali pre tebe.
1.1998620033264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?